Какво означава превалутиране на капитала

Какво означава автоматично превалутиране на капитала в Търговския регистър (и какво НЕ означава)

Ясен отговор за бизнеса след 1 януари 2026 г.

Автоматичното превалутиране на капитала означава, че от 1 януари 2026 г. Агенцията по вписванията служебно заменя изписването на капитала от левове в евро в Търговския регистър, без фирмите да подават заявление или да плащат такса.

Това действие обаче не актуализира учредителните документи и не отменя задължението те да бъдат променени и обявени до 31.12.2026 г.

Защо терминът „автоматично превалутиране“ създава объркване

В публичното пространство често се използва фразата:

„Капиталът се превалутира автоматично, нищо не се прави.“

Това твърдение е частично вярно, но опасно непълно.

Причината за объркването е, че хората смесват:

регистърно техническо действие,
с

правното съдържание на учредителните документи.

Какво ТОЧНО прави Агенцията по вписванията

От 01.01.2026 г. Агенцията по вписванията:

• превалутира служебно вписания капитал от BGN в EUR;
• използва фиксирания курс 1 EUR = 1.95583 BGN;
• прилага законовите правила за закръгляване;
• не изисква заявление;
• не начислява държавна такса.

Това се отнася само до данните, визуализирани в Търговския регистър.

Какво Агенцията по вписванията НЕ прави

Автоматичното превалутиране НЕ:

• променя дружествения договор;
• променя устава;
• променя учредителния акт;
• създава нов правен текст;
• отменя задълженията на управителите и собствениците.

С други думи:
регистърът се адаптира, документите – не.

Защо това е правен проблем, ако не се реагира

Учредителните документи са:

• основа за управление на дружеството;
• документ, който се представя пред банки, инвеститори, институции;
• част от съдебни и административни производства.

Документ, в който:

капиталът е в левове,

а официалната валута е евро,

е формално несъответстващ на действащото право, дори и регистърът да показва стойност в евро.

Как законът „затваря“ тази празнина

Законът за въвеждане на еврото изрично предвижда, че:

до 31 декември 2026 г.

всички търговски дружества

са длъжни да приведат учредителните си документи в съответствие с еврото

и да ги обявят в Търговския регистър.

Това е активно задължение на бизнеса, не на администрацията.

Често задаван въпрос: „Ако не го направя?“

Няма автоматична глоба на 1 януари 2027 г., но възникват:

• проблеми при банки и финансиране;
• проблеми при проверки и due diligence;
• откази или указания при бъдещи вписвания;
• формални несъответствия, които могат да се използват срещу дружеството.

Най-важното разграничение (с едно изречение)

Автоматичното превалутиране е техническа операция на регистъра, а актуализирането на учредителните документи е правно задължение на фирмата.